Catholic Transcript Magazine of the Roman Catholic Archdiocese of Hartford Connecticut

As we celebrate the 175th Anniversary of the Archdiocese, we look back… on July 22, 1960 when ground was broken for St. Philip Church, East Windsor.
Catholic Transcript Reader Survey
Catholic Transcript Reader Survey

Padre-Jose-Mercado0001Cuando San Pablo Hasang, laico catequista en Corea, fue capturado por ser un Católico, él presentó al juez una tesis escrita defendiendo el Catolicismo. El juez, después de leerlo, dijo: "Tiene usted razón en lo que ha escrito, pero el rey prohíbe esta religión, es su deber de renunciarla." Hasang simplemente respondió: "Yo he dicho que soy cristiano, y será uno hasta la muerte." Fue entonces que Pablo Hasang sufrió una serie de torturas y fue atado a una cruz donde lo llevaron a su muerte. Pero no estaba solo, porque le acompañaban obispos y sacerdotes, y un gran número de laicos que sufrieron por la Fe y su martirio marcó un nuevo comienzo para la Iglesia en Corea.

Nuestro Señor dijo: "Si alguno quiere seguirme, niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame." Y estos mártires lo hicieron, lo siguieron en vida a la muerte y hasta la vida eterna en el cielo. ¿Pero nos preguntamos que les da a estas personas la valentía de hacer lo que hicieron? ¿Cómo pueden afrontar el sufrimiento y la tortura con tanta calma? La respuesta es que sus vidas estaban centradas en Cristo, desprendido de las cosas de este mundo, viviendo sus vidas con el cielo siempre a la vista.

La vida espiritual es una lucha, todos estamos llamados a tomar la cruz cada día. El experimento sufrimiento que es inimaginable en nuestro tiempo—aunque no tendremos que experimentarlos en nuestro tiempo – afirma que la vida cristiana es una lucha. El camino hacia la sanación esta siempre bloqueado y el mundo siempre se opone de la proclamación del evangelio y una vida guiada por el Evangelio. Winston Churchill dijo: "Nunca confíes en un hombre que no tiene enemigos, no adoptan una postura." La pregunta es ¿qué es lo que defendemos? Nuestro Señor dijo: "Sepan que si alguno se avergüenza de mí y de mis palabras…también el Hijo del Hombre se avergonzara de él cuando venga con la gloria de su Padre…".

La vida espiritual es un gran drama, comenzamos a veces con gran entusiasmo, a continuación, nos cansamos un poco entonces nos enfrentamos a veces la pared en la que sentimos que no podemos ir más. A veces llegan momentos en la vida espiritual que la vida se vuelve deprimente, como si no tuviéramos aliento cuando parece otra vez una nueva energía. Todo este drama, estos picos y valles, se producen en la vida espiritual. Pero como San Pablo el combatió, termino su carrera con devoción y entusiasmo. Esa es la razón por la cual San Pablo Hasang y los mártires Coreanos fueron capaces de decir que terminaron la carrera, guardaron la fe y que ellos ganaron la corona incorruptible de gloria. Poder, prestigio, casas, coches, nada de esto importa al final del día.

¿Hemos guardado la fe? ¿Hemos mantenido los ojos fijos en Cristo Jesús? ¿Nos hemos enamorado de él? Si no, nunca es tarde para llegar a recibir la corona de gloria. Vamos a tomar la cruz todos los días y seguirle y estar seguros de que desde el cielo los santos nos están animando con sus oraciones para que lleguemos a la victoria.

San Paul Hasang y compañeros, ruega por nosotros.

El Padre José A. Mercado es párroco de la Parroquia y Colegio San Agustín en Hartford y Director de la Oficina de Evangelización para los Hispanos en Bloomfield.

 

alertAt the Spring Assembly of the U.S. bishops, Cardinal Joseph Tobin suggested that a delegation ofbishops go to the border to see for themselves what was happening to newly arrived immigrants, families and children. On July 1 and 2, Cardinal Daniel DiNardo, president of the U.S. bishops conference, and five other bishops conducted a pastoral visit to the diocese of Brownsville, Texas. Stops included Mass at the Shrine of Our Lady of San Juan del Valle with the community, a visit to anHHS/OBR Shelter and Mass for the families there, a visit to the Customs and Border Patrol processing center in McAllen, TX, and a press conference at the end of their visit. Catholic News Service accompanied the bishops on their border trip. 

  1. Backgrounder and analysis of the bishops’ trip to the border: Cardinal DiNardo told CNS, “You cannot look at immigration as an abstraction when you meet” the people behind the issue.
  2. At final press conference, Cardinal Daniel Dinardo said the church was willing to be part of any conversation to find humane solutions because even a policy of detaining families together in facilities caused “concern.”
  3. Bishops serve soup to immigrant families at a center run by Catholic Charities and listen to their stories. Scranton Bishop Joseph Bambera said he found hope in hearing the people in the room talk about what’s ahead. They didn’t speak of making money but of finding safety for their children, he said, driven by “the most basic instinct to protect your family.”
  4. At an opening Mass he Basilica of Our Lady of San Juan del Valle-National Shrine near McAllen, Texas, Bishop Daniel Flores of Brownsville told Massgoers, “The bishops are visiting here so they can stop and look and talk to people and understand, especially the suffering of many who are amongst us,”

A delegation of U.S. bishops goes on a fact-finding mission at the U.S.-Mexican border to learn more about Central American immigration detention.

Following their visit to an immigrant detention center, U.S. bishops said they are even more determined to call on Congress for comprehensive immigration reform.